1. 3722.匿名 :2025/01/08 (水)19:45
    >>3714

    暇つぶしなんて言ってないんだね 
    翻訳ありがとう

    2
  2. 3724.匿名 :2025/01/08 (水)19:48
    >>3722

    あんたそれが言いたかったんかよ

    54
  3. 3725.匿名 :2025/01/08 (水)19:48
    >>3722

    え、ていうかweverse見てないの?
    アプリ入れてない人?

    소회를 풀만한 일도 딱히 없으며 그냥 마저 기다릴
    直訳は「所感を述べる事も別になくただ待ち続ける」だけど日本語に訳すとしたら暇つぶしになるよ

    75
  4. 3735.匿名 :2025/01/08 (水)19:56
    >>3722

    ウィバース公式の訳は「暇つぶしになるような事も特にないし、ただ待っているだけです」だよ
    ていうか無料で見れるんだしばるの情報じゃなく公式見なよ
    今すぐ自分の目で確認して来たらどうかな

    108
  5. 3746.匿名 :2025/01/08 (水)20:04
    >>3722

    機械翻訳載せた者だけどパパゴ訳は、暇つぶしになるようなことも特にないし、だよ

    要するに 話すような事も何にもないってことかと

    51