でもそこにいる本人は自分の部屋という認識じゃない？
2人で分けて使ってたとしても2人の部屋とは思わない

本人達がどんな風に捉えていたのかだとしたら一つの部屋をシェアしていたと思っているから俺とお前の部屋って言ったんでしょ
部屋を仕切っていた事にこだわるなら
一つはリビング的に使ってもう一つはベッドルームだったかもしれないじゃん
完全にわけていたかもしれないし
使い方なんて本人達にしかわからない事を永遠に話しても無駄なんだって
ただ部屋を仕切ってもこちら側から見たら
同室でしょ？何がダメなのかわかんないわ