徴兵は병장（兵長、軍曹）が最高位
職業軍人の軍曹とは違うよ
テテも김병장の生存報告って書いてあったよね
翻訳するとキム軍曹ってなる
병장は日本語で兵長or軍曹になるけど意味としては同じになるからややこしいかもね
そのあたりをジミンペンは理解できていない

だからそれ、軍曹じゃなくて兵長だよね？
軍曹と兵長は異なるものだよね？
自動翻訳だと軍曹になってしまうときあるけど、병장は兵長だよ
軍曹と訳すのは誤訳だよね？軍曹は하사