そこに訳は関係ないだろw
訳の人がその場にいたり確かめるとでも？

なに言ってんの
韓国語を自分のいいように解釈するってわけw