だからそういうニュアンスなの
わざと丁寧語でツッコミいれたりするでしょ
グクの言葉を悪く解釈するのやめて

韓国人の日本語翻訳どうぞ
隣で喋りながらコメントしないでくださいね