「ㄷㄷ」は、韓国語のハングル子音「ㄷ」(ディグッ)を2回繰り返したもので、主にチャットやオンライン会話で使われるスラングです。これは「떨림」(ttorim、震え)や「덜덜」(deoldeol、ガタガタ震える音)を略した表現で、驚き、恐怖、緊張、寒さ、あるいは興奮など、感情が高ぶって「震える」ような状況を表します。英語で言えば「OMG」や「WTF」に近いニュアンスで、状況によって意味が少し変わるカジュアルな表現です。

ジョングクはコメントしないでくださいの後にㄷㄷを使ってるから後はわかりますよね？

笑じゃなくて怖笑みたいなニュアンスになるね