テテとジェニー手をつないでパリデート？ 2

それセブン売ってる？

グミチョコ好きだったのにあれももう売ってない

そういやセブン今韓国フェアやってる

アイスならやわもち一択

スーパーで買ったよ
あとで買いに行ったら売り切れでコンビニにはないぽい

こんど買うわ

セブンの冷凍のチーズボール食べた人いる？感想教えて

あれ地域限定だよね？自分の地域はなくてしょんぼり

マジかなんかオススメ商品ある？

もうアンチの堂々巡りに付き合うの飽きたからお菓子の話してる方が有意義

ビビン冷麺とビビンバ食べて
カンジャンケジャンおにぎりは生臭くなるけどおいしい

ビビン冷麺とビビンバおいしかったよ

新大久保行きたくなってきた
明日いこ

モメサやアンチには反応しないで無視するのが一番だから確かにお菓子の話は誰も傷付けないし有意義

アンチが来たら次からお菓子の話したらいいのでは？なんかこの流れなら勝手にイライラして去っていきそうだよ

ご飯ものはセブン派

たしかにwポツポツ嫌味言うくらいで済んでるね

わかるー
ご飯はセブン
デザートローソンかファミマだわ

新大久保でダメ元でモランのお菓子探してみたけどなかったよ
まあ日本にはないか

他グルだから具体的に名前出さないけどもう1件ディープフェイクを疑ってるゴタゴタ知ってるからあるよしかもバンタンの近場でね

ID無し荒らし来たらお菓子や食べ物とかの雑談がいいね
今は埋めでやってるけど

セブンのヤンニョムチキンスティックはお遊びのヤンニョムチキンだった

カンテか？と思ったけどあれは本人だしな

マッククスってテヒョン砂糖入れてたけど甘いものなの？

薄味だから辛くないし自分で味付けできるよ砂糖いれる方が味が整って美味しいよ

建てても誰も行かなければいいんじゃね？

みそきん食べたけど万人受けする感じ
普通に美味しかったよ

新大久保でおすすめのお店あるかな
ちなランチ

甘い九州醤油とか無理なんだけど食べれるかな？
そこも調整すればいいのか

the rumors以降のところは特に文が変なんだよ
is not likely to occurの主語はrumorsなんだろうけどrumorsがoccurってどういうことかよくわからん
だからその辺は訳す人やツールによって違ってくるのは仕方ないと思う

ってだらだら書いてたら話変わってたごめんよ

夜だけどくるむ良かったよ

うん、主語はthe rumors(今回の噂)で、occurはhappen(起こる)のより堅い表現だよね。occurにかかってるis not likely to は特に誰かに何かをするつもりかと聞かれたときに、「No(いいえ)」を強調する意味合いがあるから、私は、「この噂が引き起こされる(現実になる)のはあり得ない。」っていう強いメッセージと解釈したよ。

名家のカンジャンケジャンうまい
ただ店員の愛想は悪い笑

コンビニおにぎりって家の冷蔵庫いれるとプラモデルみたな硬さにならん？

プラモデル笑う

英語できるのすげー
日本で学んだ？

なる
あのコンビニの陳列棚も冷蔵じゃなくて常温なんだと知って衝撃だった

セブンキンパもまーうまかった

お勉強お勉強

おなかすいたから具材適当キンパ巻いてくる

ありがとう。日本アメリカ中近東で暮らしたことがあって、仕事でも使ってます。いつもはROM専なんだけど、少しでもお役に立てればいいなと思って何度か書き込みしてます。

例文がむずいな
私はペンですぐらいしかできない

日本が愛想良すぎるんだよね
自国アゲとかじゃなくやりすぎだと思ってる

私もそう思う
客の要求理不尽すぎる時ある

occurもなにも噂はすでに発生してるしやっぱりcome true的な解釈でいいのかね
最初はnot likely to be trueって言いたいのかと思ったけどならoccurは使わないよね
何にせよ意訳になるのは仕方ないね

お客様は神様精神だから…

飲食は大変
SNS1つで潰れる時代

春頃にはあって手に入れることできたスニッカーズ昨日行ったらもう売ってなかった
違う店舗数軒回ったけどもう売ってなかった

スシロー好きなのに迷惑行為以降行けなくなってしまった

私はここ書きつつWeverse書いてるよ
ここ居るからと言って何もしてない訳じゃないよ