ここに書いてるからと言ってWeverseに書いてない訳じゃないですよ

そうなんだ。日本語じゃスルーされるかと思ってハードルが高い。とはいえ○○marry me系の簡単な言葉にはしたくないので悩む。google翻訳とか使ってますか？