「韓国語が分かる人」のニュアンス含んだ意訳＝事実だと思い込みやすいし、偏りがあるとやっぱり印象操作になっちゃうよなと思う
だから◯らさんとか韓国語出来るの自称してるんじゃないかと。布教しやすい的な

韓国語わかる風で意訳しまくってたのに、グテの韓国語アウトタグは勘違いしてたみたいな言い訳してたよね。わかってる人がそんな勘違いするわけないのにフォロワーはそれを信じてるって事だよね。今もずっと増え続けるフォロワー怖い。