常識的な問題や安全面からの問題は事務所や軍からお達しがあるべきで、関係者でもない一般の翻訳垢がどうのこうのいうもんでもないよね。

マスターも同列じゃない？それを言うなら