1. 2341.匿名 :2022/09/20 (火)20:19

    今日公開されたディズニープラスの動画。アベンジャーズの話しで、ジミンがグクが僕の隣で泣いてたみたいな事を言ったと蜂蜜さんが訳していたんだけど本当に言ってるのかな?他にはその場面を訳している人がいなくて。

    22
  2. 2346.匿名 :2022/09/20 (火)20:22
    >>2341

    言ってるよー

    30
  3. 2347.匿名 :2022/09/20 (火)20:22
    >>2341

    グテシパの翻訳アカさんも訳してたから、そう言ってたと思うよ

    61
  4. 2349.匿名 :2022/09/20 (火)20:23
    >>2341

    言ってるみたいだよ。わざわざ隣でって言うのがジミンらしいよね。そのジミンがジョングクをトンセン呼びで何してるか知らないって言い出したんだからアンチの正体をジミンは知っているし、今までもあっただろうけど今回はかなり真剣に重く受け止めてるって事だと思う。

    96
    1
  5. 2350.匿名 :2022/09/20 (火)20:23
    >>2341

    翻訳は人によって違うけど多分言ってるみたい

    37