昨日のテヒョンの愛してる発言、詳しい翻訳の解説見ると、テヒョンは「ジョングク、君を愛してますよ」って言ってるんだってね
もちろんアミのコメントを含めて考えると普通にそのアミのことをジョングクは愛してますよって意味なのはわかるし(ジョングクは君を、の「は」を省略してるだけ)百パーセントその意味でしかないんだけど、これ言ったのがジミンだったらとんでもない騒ぎになってただろうなと思う
アミのコメントとかそこからの流れとかは無視して、単にジミンがジョングクに愛してるって言った！ってことになり正しい修正もされないままサポの中ではそれが事実になる…
そういうことが繰り返されて今のサポがあるんだろうなとしみじみ考えた

そこまで深く考えなくてもいいんじゃない？ハゲるよ