1. 3707.匿名 :2023/07/20 (木)15:26
    >>3694

    新たな玉座の主が来られるって訳してる人もいたけど英語ポンコツだから誰か教えて
    新たな〜が正しい訳なら余計なイザコザ起きてほしくないから

    5件の返信
    13
    1
    返信
  2. 3708.匿名 :2023/07/20 (木)15:27
    >>3707

    ラピュタみある

    18
    1
    返信
  3. 3709.匿名 :2023/07/20 (木)15:28
    >>3707

    英語の原文どこ見ればいいの〜？

    4
    返信
  4. 3712.匿名 :2023/07/20 (木)15:31
    >>3707

    newとは書いてないからそのままの意味だよ
    王座の主がやってくる、だよ

    68
    1
    返信
  5. 3714.匿名 :2023/07/20 (木)15:39
    >>3707

    記事画像上げてる人みると両方ある。
    どっちも同じ記事元っぽいけど何故だろうね。

    7
    1
    返信
  6. 3717.匿名 :2023/07/20 (木)15:45
    >>3707

    多分原文これ

    새로운 왕좌의 주인이 온다…방탄소년단 뷔, 정식 솔로 데뷔

    ttp://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=202307201050619761

    11
    1
    返信