あの字幕ひとつにこだわってプレゼントにしたい方が哀れだとおもう
映像見てない人でしょ
流れで見たらただそこにいた人に渡しただけだよ
誰かからプレゼントしたんだよーと教えられてその字幕を見せられた人しかその印象にならないよ

そんなに必死でプレゼントじゃないって言うのも変だよ