1. 952.匿名 :2023/08/20 (日)14:19
    >>860

    ありがとうございます。翻訳が抽象的でわかりにくかったのですが、もう一度読んできます。

    8
    2
  2. 959.匿名 :2023/08/20 (日)14:25
    >>952

    韓国語→日本語に翻訳したのでしょうか?私は韓国語⇒英語で読みました(日本語ではなく)心情を文字にしているので抽象的にはなっているかと思います。
    Xで何人か日本語に翻訳(意訳)されている方を見ました。大きくずれた感じは受けなかったので探してみてください。
    本当にホビは素敵な人だと何度読んでも思います。

    23