1. 2237.匿名 :2023/08/26 (土)11:40

    「エルフランス「マネージャーによって確認されている」は、＂交際を認めた＂という意味ではない。「動画にマネージャーが映っていたことで確認された」という意味で、雑誌には交際の事実までは記載されていない。」

    そこんとこよろしく！捏造大好きテニシパさん！

    3件の返信
    118
    6
    返信
  2. 2243.匿名 :2023/08/26 (土)11:44
    >>2237

    それについても、あれがマネだって本人が確認したわけではないから確認というニュアンスも違うと思うけどね

    ともかく翻訳の捏造は悪質なので、みなさん見つけたら通報を
    元ツイも通報しとこうか

    1件の返信
    94
    1
    返信
  3. 2245.匿名 :2023/08/26 (土)11:45
    >>2237

    要するに今までと何も変わらないってことだよね
    アホらし
    みんな分かってるから広めたくても広まらないんだと思うよ

    1件の返信
    59
    1
    返信
  4. 2617.匿名 :2023/08/26 (土)14:14
    >>2237

    Confirmed by manager って意味だからマネージャーによってって捉えられちゃう内容だと思う
    ELLEに訂正してもらった方がいい内容だと思うけどな

    2件の返信
    31
    3
    返信