リリース後、ブリンクスはまた、リリー・ローズ・デップと一緒にサム・レビンソンとザ・ウィークエンドによる挑発的なシリーズ「アイドル」に駆けつけ、ジェニーは女優として最初の一歩を踏み出し、カンヌ映画祭への最初の訪問をしました。「非常にエキサイティングな経験」と、彼女はまだシリーズや映画を計画していないと誓っても、熱心です。より親密な別のプロジェクトは、すでにネットワーク上で何百万ものコメントを引き起こしています。KポップBTSの男性グループの歌手の一人であるVとの彼の「ロマンチックな関係」は、2人の尊敬するマネージャーによって確認されました。私たちはエニー・キムについてもっと知ることはありません、その日、ブラックピンクを優先します。

うん、だからマネージャーに確認したとは書いてないでしょ
マネージャーがいることによって（テテとジェニだと）確認されたってことでしょ、この文脈だと

フランスELLEはゴシップも扱うし、ELLEが書いてるから2人が付き合ってるの認めてるは違うと思うけどね。

しかもジェニはBLACKPINKを優先しますって最後に言ってるって書いてるのは、結局交際を認めるって言ってないって事だよね。

まぁ、翻訳の文章は細かいニュアンスは分からないし、フランスアミ達もそんなに騒いでない所を見るたいした事ないんじゃないかな。