英訳してたものです。少し修正しましたので今後はこちらの方がよろしいかなと思います。 On the night of 12 August 2023, Korean actress Song Da-eun posted several Instagram Stories. It was revealed that the tables, Fissler pots, small plates and potsherds in her photos were similar to those in a photo posted by Jimin of BTS on weverse in December 2021. The marble patterns on the tables match perfectly(See GIF image). She deleted that Instagram stories within an hour or so, so you can’t see it now, but it’s been confirmed as many people have taken screenshots.
On the night of 12 August 2023, Korean actress Song Da-eun posted several Instagram Stories. It was revealed that the table, pots made by Fissler, small plates and potsherds in the images she did were similar to those in a photo posted by Jimin of BTS on weverse in December 2021. The marble patterns on the tables match perfectly(See GIF image). She deleted that Instagram stories within an hour or so, so it cannot be seen now, but confirmation has been made as many people have taken screencaps.
Natural marble is like fingerprints, each has its unique pattern. If it matches, that means it’s coming from the same marble.
ありがとうございます
やばい先走ってカタコト英語に画像だけ投げてきてしまったので、今から追加してきます!
どうなるかわからないけど、しばらく様子見してみます
捨て垢でいくので、どういう反応されるのかよくわからないけど
お手数お掛け致しまして申し訳ありません。
ありがとうございます!!
英訳してたものです。少し修正しましたので今後はこちらの方がよろしいかなと思います。
On the night of 12 August 2023, Korean actress Song Da-eun posted several Instagram Stories. It was revealed that the tables, Fissler pots, small plates and potsherds in her photos were similar to those in a photo posted by Jimin of BTS on weverse in December 2021. The marble patterns on the tables match perfectly(See GIF image). She deleted that Instagram stories within an hour or so, so you can’t see it now, but it’s been confirmed as many people have taken screenshots.
大理石の説明文については166でいくつかパターンを記載しましたので、ご自身の伝えたい内容に合わせて追加していただければ文が完成します。
一文で送る場合は(See GIF image).の後に追加すると伝わりやすいと思います。
画像を作ってくださった方のようにその部分だけ強調したい場合は抜き出して使用すると良いかと思います。
(See GIF image)はGIF画像参照という意味なのでGIF添付しない場合は抜いた方がいいです。
英訳です
On the night of 12 August 2023, Korean actress Song Da-eun posted several
Instagram Stories. It was revealed that the table, pots made by Fissler, small plates and potsherds in the images she did were similar to those in a photo posted by Jimin of BTS on weverse in December 2021. The marble patterns on the tables match perfectly(See GIF image). She deleted that Instagram stories within an hour or so, so it cannot be seen now, but confirmation has been made as many people have taken screencaps.
Natural marble is like fingerprints, each has its unique pattern. If it matches, that means it’s coming from the same marble.
ありがとうございます
やばい先走ってカタコト英語に画像だけ投げてきてしまったので、今から追加してきます!
どうなるかわからないけど、しばらく様子見してみます
捨て垢でいくので、どういう反応されるのかよくわからないけど
お手数お掛け致しまして申し訳ありません。
ありがとうございます!!