1. 4843.匿名 :2023/10/22 (日)22:41
    >>4840

    この辺りが翻訳の難しさだよね。
    ネイティブに聞かないとニュアンスが分からない。日本とは使い方が違うのかも。

    8
  2. 4850.匿名 :2023/10/22 (日)22:48
    >>4843

    第三者とは言ってるんだけど連日の匂わせで3番目を強調していてのお気持ちインストだったんだよね

    2