昨日も論破されてたけど英文ではnot trueだよ
出鱈目(nonsense)ではなく、真実ではない
真実ではないが嘘なら、それは真実

だからそこがデタラメでも真実では無いでも結果は変わらないよ

ヨギベアのモデルになったヨギベラは「ゲームは終わるまで終わらない」「どこに行くか分かっていなければ目的地には辿り着けない」みたいにそりゃそうだろwwって突っ込みたくなるような言い回しで有名なユニークな人物です
文章そのものをあれこれ言うよりもその背景を知れば自ずとわかることだよ
要するに真実でないことの半分は嘘、もそもそも真実ではないんだからその半分が嘘なのは当たり前でしょ、ということです
ご理解いただけましたか？