ざっくりだけど
・子供達を見せてという声が多かったからしました ・私におばさんって言うけどいくつなの? ・海外の悪口言う人達本当にやめて ・そういう人は遮断する ・犬や家族を○すというコメントがあって、ID読み上げてた ・攻撃してくるなと言うけどそっちが辞めたら? ・全部証拠を集めています。数ヶ月後に訴状が届いても私に謝らないでね ・合意はありません ・怖がりながら生きてください ・弁護士もみんな見てる、どうにかして必ず捕まえる ・家は一つですか? →自分の物差しでしか考えられないんですね、面白いですね ・資料を集めにきました
こんな感じ? 割と強めの言葉も使ってました
全く悪びれない
合意はありませんというのは 投稿したものに対するジミンの合意?
ありがとうわかりやすいです 自分の物差しでしか…っていう言葉はどういう解釈したらいいんだろうね
ジミンに一言 なんでこんな人とつきあったんだよ
ちょっと待ってください…ID読み上げ「お前の家族とお前の犬を◯してやる、ジミンの家族」って悪質コメ読み上げてた(家族以降もコメ続いてそうだけどそこで読むのやめた) 弁護士さんも全部見てる、*合意はありません(*直訳、日本でいうと示談はしませんとか和解はありませんかな) 周囲の人に凸してるのも知ってる、こうやって私を変な人にして周囲に被害を及ぼすことをやめてください的なニュアンスもあった
まとめありがとうです 感謝!
翻訳お願いします
ざっくりだけど
・子供達を見せてという声が多かったからしました
・私におばさんって言うけどいくつなの?
・海外の悪口言う人達本当にやめて
・そういう人は遮断する
・犬や家族を○すというコメントがあって、ID読み上げてた
・攻撃してくるなと言うけどそっちが辞めたら?
・全部証拠を集めています。数ヶ月後に訴状が届いても私に謝らないでね
・合意はありません
・怖がりながら生きてください
・弁護士もみんな見てる、どうにかして必ず捕まえる
・家は一つですか?
→自分の物差しでしか考えられないんですね、面白いですね
・資料を集めにきました
こんな感じ?
割と強めの言葉も使ってました
全く悪びれない
合意はありませんというのは
投稿したものに対するジミンの合意?
ありがとうわかりやすいです
自分の物差しでしか…っていう言葉はどういう解釈したらいいんだろうね
ジミンに一言
なんでこんな人とつきあったんだよ
ちょっと待ってください…ID読み上げ「お前の家族とお前の犬を◯してやる、ジミンの家族」って悪質コメ読み上げてた(家族以降もコメ続いてそうだけどそこで読むのやめた)
弁護士さんも全部見てる、*合意はありません(*直訳、日本でいうと示談はしませんとか和解はありませんかな)
周囲の人に凸してるのも知ってる、こうやって私を変な人にして周囲に被害を及ぼすことをやめてください的なニュアンスもあった
まとめありがとうです
感謝!
翻訳お願いします
ざっくりだけど
・子供達を見せてという声が多かったからしました
・私におばさんって言うけどいくつなの?
・海外の悪口言う人達本当にやめて
・そういう人は遮断する
・犬や家族を○すというコメントがあって、ID読み上げてた
・攻撃してくるなと言うけどそっちが辞めたら?
・全部証拠を集めています。数ヶ月後に訴状が届いても私に謝らないでね
・合意はありません
・怖がりながら生きてください
・弁護士もみんな見てる、どうにかして必ず捕まえる
・家は一つですか?
→自分の物差しでしか考えられないんですね、面白いですね
・資料を集めにきました
こんな感じ?
割と強めの言葉も使ってました