ヒョンは弟がお兄さんを呼ぶ言葉ですが、血縁関係のない本当の兄弟でなくても使うことがあります。
この場合はお世話になっている先輩だったり、年上の幼なじみだったり、本当の兄のように慕っている人をヒョンと呼ぶこともあります。

テヒョンさんパンPDのこと「ヒョン」て呼んでたね
グクは「社長さん」
ジミンは「痩せたほうがいい」