ジミンがニヤニヤした感じで言ってたからじゃないの?
いつもそんな感じだよ さっきの、グクにユニット変えたいと言われた時も笑
ジミン:私たちは長い間同じユニットにいますね グク:そう ジミン:私とユニットを組んでどんな気持ちですか グク:うーん…少し状況を変えたほうがいいですね ジミン:え? グク:何? ジミン:ここに来てください!
ふたりともニヤニヤしてた
英訳や英語字幕が正しいかは別として ここの人達が言う、常に自分をよく見せたいジミンがいるなら カメラが回ってる前で 「僕はジョングクを利用してるよ」なんて言うとは思えないけど
そのあたりはどう解釈すべき?
ジミンがニヤニヤした感じで言ってたからじゃないの?
いつもそんな感じだよ
さっきの、グクにユニット変えたいと言われた時も笑
ジミン:私たちは長い間同じユニットにいますね
グク:そう
ジミン:私とユニットを組んでどんな気持ちですか
グク:うーん…少し状況を変えたほうがいいですね
ジミン:え?
グク:何?
ジミン:ここに来てください!
ふたりともニヤニヤしてた
英訳や英語字幕が正しいかは別として
ここの人達が言う、常に自分をよく見せたいジミンがいるなら
カメラが回ってる前で
「僕はジョングクを利用してるよ」なんて言うとは思えないけど
そのあたりはどう解釈すべき?
ジミンがニヤニヤした感じで言ってたからじゃないの?