戦勝国のアメリカが最初に原爆投下を正当化するために世界に広めた文言だからね
「原爆が戦争を終わらせた」
それを韓国国民が「韓国が日本の支配から解放されたのは原爆が投下されたから」と広義解釈してTシャツにしたんだよ

正直、日本以外の国は歴史の授業でこう習ってると思う
「原爆が戦争を終わらせた」
最近はオバマ元大統領のように核のない世界に理解を示す首脳陣も現れたけど