著作権がどうとか法的措置とか出すのに下っ端とかアルバイトな訳なかろうが
それと電話が先ずおかしいいくら何でも初めは書面だよ

撮影協力店なら事前に秘密保持契約含め色々契約しただろうし、注意の電話もあり得るかなと思って
事務所が回答してくれたらいいのに〜