シャドーイングが気になって調べて来たんだけど、余計によくわからなくなった
基本的な意味としては英語とかの勉強法って事らしいんだけど、通訳の人がその人になり切って通訳するためにその人の話をよく聞くことをシャドーイングとも言うらしくてその事かな？とも思ったけどグクがジミンになり切って通訳する必要はないし…
相手の仕草や癖を真似るミラーリングってのと間違えているのでは、と思った
とはいえ別にグクがジミンのミラーリングしてる印象もないけどね

新人研修とかのシャドウイングの方かな？
新人が現場とかで先輩についていって同じようにやってみて学ぶやつ
まぁだとしてもジミンとグクにそのイメージはないな
テヒョンがやればジョングクもやる、を上書きしたかった系？