これさ、彼らはもう家(宿)に帰るって言った みんな宿でぶっ倒れてましたが正解だったりしてねw
今訳(英訳)を見てきたけどこの時は本当にグクは置いていかれたみたいだったよ 読んだらなかなか面白いエピだった でもそもそもスノボを日帰りでは行かない場合多いから泊まっててグクはあと一泊を譲らず帰らなかったのかなとか思ったよ それでditto聴いてたみたい でもそのときは帰っててもグクとテテは何度もスノボ行ってるしだからなんなんだって感じだけどね
韓国語から訳しても同じですよ
これさ、彼らはもう家(宿)に帰るって言った
みんな宿でぶっ倒れてましたが正解だったりしてねw
今訳(英訳)を見てきたけどこの時は本当にグクは置いていかれたみたいだったよ
読んだらなかなか面白いエピだった
でもそもそもスノボを日帰りでは行かない場合多いから泊まっててグクはあと一泊を譲らず帰らなかったのかなとか思ったよ
それでditto聴いてたみたい
でもそのときは帰っててもグクとテテは何度もスノボ行ってるしだからなんなんだって感じだけどね
韓国語から訳しても同じですよ
これさ、彼らはもう家(宿)に帰るって言った
みんな宿でぶっ倒れてましたが正解だったりしてねw