石川県出身の友達が「だったんに」って使ってた
だったのに、と同じ意味らしい

牛乳だな
私も同郷
だったんにって言うよ