でも英語版の最後の段落にちょっとうるっとしました。“Yet To Come (The Most Beautiful Moment)” is more than a track from their latest album, it is a promise, there’s much more yet to come in the years ahead from BTS. ナムさんもYTCに言いたい事が込められていると言っていましたが、また7人で戻って来ますという約束なんですね。兵役は寂しいですが待っていましょう。
そんなことないですよ。日本語版は韓国語版の翻訳ですよね。中国語版の方があっさりしてますよ。英語版は翻訳ではなく英語らしい自然な表現を使って書いたらあのようになったというだけだと思います。
でも英語版の最後の段落にちょっとうるっとしました。“Yet To Come (The Most Beautiful Moment)” is more than a track from their latest album, it is a promise, there’s much more yet to come in the years ahead from BTS. ナムさんもYTCに言いたい事が込められていると言っていましたが、また7人で戻って来ますという約束なんですね。兵役は寂しいですが待っていましょう。
英語訳パパゴにかけてもジンのことなんて書いてないように思うんだけど。
ここで中途半端にお別れコンみたいなのなんかしなくていいよ。YTCだよ。
そもそも2025まで待とうって人は文句言ってないはずだよ。そんで3年待っててくれたペンをバンタンに見て欲しい。
公式から聞き取って書かれた記事と混ざってるんだと思う
16:10Weverseに掲載分だと長くてごめんだけど全部貼るね
BIGHIT MUSICは、BTSのメンバーが現在、兵役を全うする計画を進めていることを本日、発表しました。2030年万国博覧会招致のための釜山公演を成功させ、各自がソロ活動に乗り出した今、最高のタイミングであり、BTSのメンバーも兵役に就くことを光栄に思っています。
BTSは10年以上前に誕生して以来、世界的な成功を収め、記録を更新し、K-POPを世界の成層圏に押し上げました。BIGHIT MUSICは、国のニーズを尊重し、健康な若者たちが同胞とともに奉仕することが可能な節目の瞬間、それが今であることに着目しました。
メンバーのジンは、10月末のソロリリースのスケジュールが終了次第、手続きを開始する予定です。そして、韓国政府の入隊手続きを行います。他のメンバーも、それぞれの計画に基づいて兵役に就く予定です。同社とBTSのメンバーは、兵役を終えた後、2025年頃に再びグループとして活動することを期待しています。
今年初めにリリースされた初のアンソロジーアルバムは、メンバーが個々のプロジェクトに時間を割くことを可能にする道筋を示しました。HYBEファミリーの一員として、私たちはアーティストをサポートし、励まします。そして、彼らがそれぞれ独自の興味を探求する時間を持ち、故郷である国に貢献する義務を果たすことができることを、この上なく誇りに感じています。
Yet To Come は、彼らの最新アルバムの一曲というだけでなく、BTSのこれからを約束するものです。
ありがとうございました。
韓国人のYouTube見たけど一般の軍人でもインスタとか出来るって兵役中でも
見ることが出来るのは知ってるけど兵役中に発信も出来るの?
バンタンのインスタはプライベートではなく仕事の一環だから難しいんじゃ?
armyに休む暇なし
本国のニュースでイルアミさんのツイートが話題に!(火事を一生懸命出来る限りの韓国語で咄嗟にバンタンの曲で説明した人の)
2131です。さすがに長過ぎると削除操作してたら間に合わなかった。ごめんなさい。2127さんの英文はどこに掲載なのかな、もしウィバだけ別文章だったら通報してください。正式発表ウィバ掲載だけ違うことないだろうと貼ってしまったから。
たぶんだけど、インスタ更新とか発信できるっちゃできる 過去にスジュとかも更新してたらしいから BTOBとかはメンバーがVライブ的なのやってるときに兵役中のメンバーが電話かけてきたりとかあったよ
2がタルバンで3がインタビュー?チャコ?
愚痴らせて
大手やフォロワー多めの新規情弱層
兵役なのにメンバーネタにして楽しいか?
愚痴ごめん
株主書簡で思い出したけど、Weverseはコンサートのような大規模なイベントも中継できるようになりました!ってドヤってるの草。ほぼ見れなかったじゃん…
実際に行ってるか行ってないかの違いで現状これだよね
慣れさせてくれてたのかな
無料で文句言うなんてとか言われてるけど、weverseに移行することとweverseはこんなことも出来ます、みんなでweverseでライブ観ようって案内しといてほぼ見れないは何のアピールにもなってないよね
むしろ金なら出すのでWeverseでちゃんと見させてくれと思ったな
2025年あたりにはBTSが7名でのグループ活動を再開することを希望しておりますがって書いてあるけど、2025年あたりには全員兵役を終える予定とは書いていないから2025年コンサートしてからグク兵役もあり得ないかな?
英文の方も読んでみてー
行けるとしたらユンギじゃない?
2025完全体で活動して以降行くメンバーもいるかもしれないってことか
ヒョンラは2025までは確定かな
あり得るね
何年かグル活してグク兵役も年齢的にはおかしくないよね?
それはまったく考えてなかったな
年齢的には可能性あるのかな
急に連投するじゃん
テヒョン兵役早いんじゃない?
日本語のお手紙書いてたよね
会報ですけどそれ
FC入ってない人かぁ
恥ずかしすぎる
ソロ活もホビが終わり順次くるかと思ったら来ず
見通しが立たないと動きようにも動けないから政府はちんたら話し合いしてないでビッヒ計画を受理してくれ
バンタンメンバーとビッヒが決めたんだから
恥ずかしすぎるので消した方がいいよこのコメント
ホビ、ソロ予定ペース早めの予想のジンナムジミン
かな
ソロ活動から順だと
ジンは期限あるから1番目だけど
30歳まで延長は申請したらいけるはずだから25年で28歳だからそこから入隊してもいけることはいけるのか
兵役行ったらイルアミに冷たくなったりする?それが怖い
やたらとグクに関して言う人いるね
グジシパか?
株主宛の書簡、ツイで検索したら本国アミが呟いてるけど、2023年上半期までに全員入隊するって。そして2025年に完全体でカムバ。本国アミが政府にこれ以上BTSを利用させないようにほぼ半年間の時間差の同時入隊を計画したんじゃないかって。
mama以来日本に来てないから分かんない
本国アミが計画できるわけないでしょ
なんでそんなグクの兵役を先延ばしにしたいの?
今そういう部分は話したところで分からないのに、バンタンが2025に完全体でまたアミの前に現れるって言ってるんだから静かに見守ろうよ
そっかぁ…
文ちゃんと読んだの?(笑)
イルアミに対してどうこうとかどうでもいい
イルアミ=自分じゃないし
本国アミがそうやって考察してる、言ってるってことでしょ。
何言ってんのよちゃんと読みなよ
ソロ活も一人だけ急いでるように見えたしアルバムも白紙に戻したようなこと言ってたよね
センイルの写真集で一区切りかな
兵役決まっての写真集ならファンダムめちゃめちゃ積むだろうからね
最後まで集金に余念がないハイブ?
2025年にグループ活動”再開”だからこの流れでグクも行くと思うけど
あ、ごめん英語文だとこう書いてるのか。
じゃあ2025年までにみんないくってことか
同社とBTSのメンバーは、兵役を終えた後、2025年頃に再びグループとして活動することを期待しています。
12月〜6月にかけて一人ずつってことだね。
うるせえよ
お前テヒョンの写真集売れてるってなったら兵役行くから積んだだけとか言い出す気だろ 透けてんだよ
SHINeeパターン?
急いでるんじゃなくて、ウガ森以外オファーでむしろソロアルバムは1番時間かけて取り組んでると思うけど?
それって、逆算して2025年6月13日を見据えての動き出しなのかしら。わくわくしてきた。
政府は受理するつもりだからハイブが声明だしたんじゃないの?
早く行ったら早く帰って来てくれるもの
テテペンだけど2番目に行くとしても待てるよ
中にはそういう人も過去にいたはいたみたいよね
宗教みたいな座学があるからね。そこで歴史とか振り返って…みたい。でも全員が全員そうなるわけじゃないみたいだよ。
アルバム急いでるがきじゅんなら
進み具合でジンナムジミンでしょ
イルアミに冷たくなりそう云々は実際そうなってから言えば 起きてもないことを言うのはどうなのか
日本語のお手紙てw
ファンクラブ入ってないのばればれw
バンタンにとってアミは概念だよ
もちろんアミそれぞれ1人の人として認識してくれてる
今更どこどこのアミとかないと思う
イルアミも沢山支えたのは確かなんだろうけど
不安になりすぎてる人腹立つね
バンタンは早く戻ってこようとしてるのに
今は夜の時間は携帯触れるって言うし、読んでくれると信じてweとかで日本からも彼らに愛を伝え続ける以外我々にできることはないね
2173の方へ
ソロ活急いでる?何が?
むしろ一番くらい急いでないような
アルバムも早く出てもおかしくなかったとおもうんだけど?
ソロ活はアルバム以外わからないのが多いからスケジュール読めないな
短期間で全員行くなら順番に年齢も関係ないし、個人的にクオズは同伴もあるかと思ってたけどジミンはアルバム出すの早そうだし…
日本来ないなら行けばいいじゃん
2年半〜3年時間あるならバリバリ働いて貯金するつもりだよ
釜山行かなかったの後悔してるから
渡韓楽しみ3年後
兵役決まってたなら世論調査とか無駄なことさせなければ良かったのにね
アンチは見てる世界違いすぎるから気にしなくていいよ
バンタンって明らかに他より他国の人に触れたり見てきてるから色んな意味で他とは全然違うと思うよ
信頼が大事なのにバンタンのこと信頼できてない人達、邪魔
世論調査は勝手に周りがしたことでしょ、ハイブにはハイブの戦略もあったと思うよ、だからのその2023年上半期までの半年間差の入隊にしたんでしょう
冷たくなるも何も今のファンダムの大半を占めるダイナマ以降の新規って一度も日本公演の経験ないじゃん
FCがちろっとあって
変わらないんじゃない?
自ら足を運べば良いスタンスなんだし
その時は今以上に海外自由に行けるよね
楽しみだよ海外ツアー
てか日本はあるに決まってるし
2131が発表文英語を翻訳したやつ、全員兵役済ませてのカムバととらえたよ
はやく行くならはやくても全然いいんだけど
入隊の期間は変わらないんだよね
その分はやく復帰できるよ
まあそうね
嫌なら推すなという話だけどさ
てかテテ今年 weverseでイルアミに返信してなかったっけ 会えるよ みたいな
いつになるかはわかんないけどもう日本来ないはないと思うけど
日本公演経験ないから日本公演してくれるまで待つという気持ちがむしろ強い
私の場合は、だけど
3年後にイルコンあるなら頑張れる
その前に全力でソロ活楽しむけど
ジンペンファンベ動いたぞい
釜山コンも含め紆余曲折はあっただろうから
知らないとこで色々予定変更だったりはあっただろう。でもこのタイミングでお知らせ来て良かったよ。まずジンのソロめいいっぱい推す
でもそれと株主書簡の23年上期まで一部のメンバーのソロ活が予定されているの両方が本当ならソロ活なしで入隊するメンバーもいるってこと?
結局 ホビなんかはソロアルバムももう出したしねー「一部の」のその辺の意味はどうなんだろね。
スジュが完全除隊まで10年待ったから2年なんてすぐだわ!!
そう考えるとファンとしては本当にありがたい
ジンはソロアルバムは出さないまま行くよね
ファンベースは10月末って言ってるけどね
まーその辺は楽しみに待とう。アルバム以外にも色々あるだろうし。
楽しまなきゃあっという間に推しが行っちゃう
ホビは23年上期までにソロアルバム出した最初のメンバーという扱いじゃない?
7人が本当にずっとバンタンでいたいんだなぁって伝わってくるね
あかん泣きそう
ソロアルバムなの?
ソロ活動=アルバムやシングルが全てではないと思うよ、ホビもグクもテヒョンもいろんな方面ですでにソロ活動をしてると言えると思う
7人好きだから待つしかないよね
なんで一部なんやろね
個人が思い描くまたは希望するソロ活動をしてから、ってことで一気に入隊はしないってことでしょう、そこまで引っかかることもないよ。
韓国人って軍隊どこの所属だったとか何期とかよく話すって聞くから、やっぱ行ったほうが本人の為になるよね 話入っていけないとかなったらかわいそうだもん
後日活動の日程発表されてから一喜一憂したらよい
白紙?虚言やめてもろて
兵役決まってようが決まってなかろうが関係ないけど
自分の推しの心配したら?
妄想切り取り捏造でどうせ推しになんの貢献もしてないでしょ?(笑)
順次ってことは何ヶ月か全員かぶる期間があるんだよね?てことは前みた入隊中のパフォーマンスとかあるのかな。
コンテンツもめっちゃ用意してるみたいだからほんとにあっという間かも
そうじゃなくて株主宛て書簡の、一部のメンバーの個人活動が予定というのは、ソロアルバムやシングルの音楽活動のことを指していると思う
キムソクジンコールはアミたちわかってたのかな〜
てか日本語の兵役のお知らせわりと適当で草
他凄い詳しく書かれてるじゃん
メンバーのジンは、10月末のソロリリースのスケジュールが終了次第、手続きを開始し、韓国政府の入隊手続きを行う予定です
英語訳だとこうらしいけど、ジンアルバム10月末??もうやん!!
韓国人のYouTube見たけど一般の軍人でもインスタとか出来るって兵役中でも
armyに休む暇なし
株主書簡で思い出したけど、Weverseはコンサートのような大規模なイベントも中継できるようになりました!ってドヤってるの草。ほぼ見れなかったじゃん…
2025年あたりにはBTSが7名でのグループ活動を再開することを希望しておりますがって書いてあるけど、2025年あたりには全員兵役を終える予定とは書いていないから2025年コンサートしてからグク兵役もあり得ないかな?
テヒョンは軍楽隊に行ってほしい
でもあれ試験あるよね
株主に対しての書類で
「また、ファンの方々とアーティストが新しい方式でコミュニケーションできるようにする購読型サービスを準備中であり、1
米国/日本など海外アーティストの入店も計画中であり、2023年にはその成果を確認することができるものと期待されます」はbubbleみたいなもん?
テヒョン兵役早いんじゃない?
日本語のお手紙書いてたよね
兵役行ったらイルアミに冷たくなったりする?それが怖い
株主宛の書簡、ツイで検索したら本国アミが呟いてるけど、2023年上半期までに全員入隊するって。そして2025年に完全体でカムバ。本国アミが政府にこれ以上BTSを利用させないようにほぼ半年間の時間差の同時入隊を計画したんじゃないかって。
mama以来日本に来てないから分かんない
本国アミが計画できるわけないでしょ
ソロ活も一人だけ急いでるように見えたしアルバムも白紙に戻したようなこと言ってたよね
センイルの写真集で一区切りかな
兵役決まっての写真集ならファンダムめちゃめちゃ積むだろうからね
最後まで集金に余念がないハイブ?
12月〜6月にかけて一人ずつってことだね。
ソロ活もホビが終わり順次くるかと思ったら来ず
見通しが立たないと動きようにも動けないから政府はちんたら話し合いしてないでビッヒ計画を受理してくれ
バンタンメンバーとビッヒが決めたんだから
中にはそういう人も過去にいたはいたみたいよね
イルアミに冷たくなりそう云々は実際そうなってから言えば 起きてもないことを言うのはどうなのか
宗教みたいな座学があるからね。そこで歴史とか振り返って…みたい。でも全員が全員そうなるわけじゃないみたいだよ。
2173の方へ
ソロ活急いでる?何が?
むしろ一番くらい急いでないような
アルバムも早く出てもおかしくなかったとおもうんだけど?
ソロ活はアルバム以外わからないのが多いからスケジュール読めないな
短期間で全員行くなら順番に年齢も関係ないし、個人的にクオズは同伴もあるかと思ってたけどジミンはアルバム出すの早そうだし…
兵役決まってたなら世論調査とか無駄なことさせなければ良かったのにね
日本来ないなら行けばいいじゃん
2年半〜3年時間あるならバリバリ働いて貯金するつもりだよ
釜山行かなかったの後悔してるから
渡韓楽しみ3年後
2025完全体で活動して以降行くメンバーもいるかもしれないってことか
ヒョンラは2025までは確定かな
冷たくなるも何も今のファンダムの大半を占めるダイナマ以降の新規って一度も日本公演の経験ないじゃん
FCがちろっとあって
変わらないんじゃない?
自ら足を運べば良いスタンスなんだし
その時は今以上に海外自由に行けるよね
楽しみだよ海外ツアー
てか日本はあるに決まってるし
スジュが完全除隊まで10年待ったから2年なんてすぐだわ!!
結局 ホビなんかはソロアルバムももう出したしねー「一部の」のその辺の意味はどうなんだろね。
ジンはソロアルバムは出さないまま行くよね
ファンベースは10月末って言ってるけどね
7人が本当にずっとバンタンでいたいんだなぁって伝わってくるね
あかん泣きそう
なんで一部なんやろね
ソロ活動=アルバムやシングルが全てではないと思うよ、ホビもグクもテヒョンもいろんな方面ですでにソロ活動をしてると言えると思う