これ「キムテヒョン(のおかげ)」みたいな事をジミンが言ってるような解釈だった記憶なんだけど、誤訳なんでしょうか。さっきグミシパさんのツイートで訳されたのを見て気になって。元動画の字幕には確かにないんだけど、字幕が出なかったりニュアンスが違かったりすることもあるので…
どの板で質問するか迷ったんですが、今まで誤って解釈していたことが分かっても不安になるわけじゃないので、こちらに書き込みました。場違いだったらごめんなさい。
グミシパはそう言うでしょうな
キムテヒョンと聞こえる部分は、｢幸せ？｣と聞き返してるらしいです(よく聞くと最後にグクもテヒョンと聞こえるような発音で幸せと言っているらしい) その後は｢僕のおかげ？｣と聞いています なので英訳は合っていますね 現地の友人に動画送って聞いたので間違いないかと グクミン云々じゃなく、いつものようにただジミンがふざけているだけですね
不安板に書き込めばいいのに
これは韓国でも意見割れるみたいだけどな？ どっち寄りかで。 チョとチェもどっちかというとチェみたいな口だし。 テテのフルネームをいきなり言う訳ないという前提で聞けばグミシパのように聞こえるだろうね。
この時間、あっちもこっちも変なの来てるね。
グミの写真貼らないで
なるほど…！？韓国語難しいですね。
幸せですか？みたいな時って、ラフな時はカタカナで言うとヘンボッケ、とかになるのかなと思ってたので、幸せ、にクエスチョンマークつけると、ヘンボ？って言い方になって、それが訛ってたり早口だと、テヒョンみたいに聞こえるってことでしょうか。 Duolingo程度じゃ太刀打ちできんな…
これ本国アミでも意見分かれてるからどうだろうね グテシパで韓国語理解できる人もこの翻訳はどちらにも聞こえるからはっきりとはわからないって解釈だった
これ前にも質問があって、ネイティブでも見解が分かれるっていう結論だったような 元動画に新たに字幕がつかないかぎり、正解は出せないのかもね
この動画については判断保留して、確かな別モーメントのほうを大切にしてるよ。ジミンが砂浜に書いた文字とかね
テヒョンにキスしてほしいってー！！のやらかしたナムとか
主です。これまでも見解が分かれていた案件だったんですね。確かにグクからも聞こえるような気もします。
テヒョンの可能性も捨てきれませんが、私もハッキリしないものよりも他のグテモーメントを愛でたいと思います。返信ありがとうございました。
ナムさんのはただの冗談じゃん
ナムさんに言われた時も｢僕はアミにしてほしいです｣って恥ずかしそうにしてたねw
これ、キムテヒョンにしか聞こえないって本国アミも韓国語分かる方も書いてたけど そちらシパは絶対に認めないでしょうから意見は割れるってことになるでしょうね。 そして、あいつもおかげ？って言ってるらしいですけど、 それもそうなっちゃうんですね。 まあここに持ち込んで否定しても、信じてるもので意見が割れるねーっていうだけで 覆すほどのインパクトはないですね。
ジミンのは仮に僕のおかげ？だとしても冗談でしかないから別にいい キムテヒョン？だったらもちろんテンション上がるけど
あのナムさんのも、ボンボ1でまだテテが合流しない時のVラだったから、その場にいないテテの名前をあえて出したって解釈もあるみたいだよね。 Vラ中にしては大胆すぎる発言だもんね…
22:30さんが言われてるように本国の人も半々で、はっきりわからないんだから、保留でいいんじゃない？ そう思う人は思えばいいし、違うと思う人はそれで。 グクテテには他にもあるんだから、はっきりわからない事にこだわらなくてもいいと思う。
グミシパ解釈字幕を貼りたかったのかな
これは私も最初はキムテヒョンのお陰？を信じてしまって、シパきっかけの一因になりましたが、関係がガチだったらあり得ないとずっとひっかかっていました。 砂浜の文字の事も。 グミでは、これはジミンが僕のお陰？と言っているそうだし、砂浜もグミエピソードだそうです。 それが正しいのだと思います。 結局砂浜も、テヒョンとは関係ないと思います。 言葉が分からないって怖いですね。 最近もグテのパリ公演エピソードで勘違いが発覚しましたが、勝手な思い込みで判断しないように気を付けないといけませんね。
怖い人がいる
↑23:03 グテシパじゃないのバレバレです もういいのでお隣に書いてください
ヒョンにあなたのおかげじゃないって面と向かって否定するのも失礼な話だけどGCFのモデルのことアミの前でバッサリ否定したグクだからなぁ笑 無理矢理解釈するとして、ジミンが何かテテ関連でお膳立てしてくれたことがあったとしたらあの照れながらの否定もわからなくはないかな 完璧に個人的な妄想です
23:03 長文お疲れ様です。 たしかに一部勘違い/思い込みもあるでしょう。人間は間違える生き物です。 しかしながら、あなた個人が砂浜含め他モーメントもグミと思うならば、グミ板へどうぞ。そちらでキャッキャウフフしてください。こちらでの書き込み及び返信は不要です。
これ各々のシパでは意見分かれてない案件だと思ってたし思ってる。 グテモーメント否定したかったんだろうけど、 ネイティブの本国のシパさん達もはっきりキムテヒョンに聞こえると言ってますよ。 動画をよく見るとジミンもテテのいる方を示す動きをしてる。 別のシパは当然上の画像のような解釈で間違いないと主張するし永遠に交わることはない。
おしまい
キムテヒョンのおかげを恋愛的な意味で捉えればガチだったらありえない！と思うのはわかりますが、グクは過去に今の自分があるのはテテのおかげと言っているので、あそこでテヒョンのおかげ？(で今の自分があるから幸せなの？)という友情や感謝の意味で言ったのであれば公の場でのあの発言は別にありえなくはないかと思いますけど それだけで勘違いした！と思うのは浅はかだと思いますが 否定的な発言はお隣でお話されては？
このスレ見ておかしいなーと思ったら、やっぱりね。 お隣のテテ下げしてここスクショして晒してるグミ垢が同じ話題で盛り上がってた。 ここで言わずにグミ板にいけばいいのにね。 本国アミでも意見が割れるなら、これまで通り、だったらいいな案件で終わりかな
話を掘り起こすようであれなんだけどバンタン知らない韓国の友人に動画を見せて저때문에? 쟤때문에? と聞いたら쟤때문에だよ！と。
それで김태형って聞こえた？と聞いたらキムテヒョンちゅー単語は聞こえなかったと。
だからあのときジミンさんは「幸せ？」って聞き返して「あの子のおかげで？」って言ったんじゃないすかね。ジミンの口からでる쟤、該当する方はグクとテテしかいないわけで……
まぁいろんな意見がありますしこれが正解ってわけでもないんで意見のひとつとして適当にみてください
文章が例のTwitterの方に似ていますね。 グミシパさんは上から目線が多いんですかね。 こちらを毎回毎回否定しないと不安なんですか？ お隣でお過ごし下さいね。
これにしてもパリ公演のやりとりにしても、グテシパはだったらいいな、だったら素敵、と思ってるだけで、2人の関係を信じる確たる根拠としてとらえてる人は少ないと思うよ グテシパはもっとしっかり考察して判断してるのよ だからこれを潰してやった！とあなたが鼻息荒くしたところで、みんなそれほどダメージ受けてないの 根本的なものがそちらとは違うのよ いい加減わかって
グテシパで、あちらの思うモーメント(勘違い、過激な妄想)をわざわざスクショして晒して、皆でそれについて否定し合ったりしてる垢なんてありませんよ。 私が知っている大手さんでそんなことしてる人いない。 皆まあまあいい年でしょ？成人していて、ある程度フォロアーいるならそんなことしない方がいいですよ。 いじめと一緒ですよ。 そちらはそちら、こちらはこちらでいいじゃないですか。 絶対的な確信があるならこちらに噛みついたりしないで、スルーして下さいよ。
グテモーメントを元に否定&捏造&妄想(not考察)しないとそちらのモーメントが無いんだよね虚しいね
砂浜って明らかに名前書いてあるのに、「関係ない」って意味が分からないです。 意図がどうであれ名前が書かれた以上、関係あると思いますけどね。
今見てきたけど、本当に晒すの好きだし、皆であーでもないこーでもない上から目線で言うの大好きだね。 しかもその他はラブラブ～とかイチャイチャ～とかセンシティブな内容ばかり……。 大手なのに鍵かけないでよくあんなツイートできるな。 せめて鍵かけた方がいいですよ。
わぁー、本当にここのスクショあげてるんですね、丁寧にマーカーまで引いたりして…..なんか見てしまって気持ち× × × 。(自主規制) そうしなければ、自分が伝えたい大切な思いも表現出来ないなんて、気の毒です。
自分の推しカプの考察をして、愛でて楽しんでればいいのに。その方が健全ですよ。 グテは沢山素敵なモーメントがあるから、否定してきても別に気にならないし、そんな事ばかりしていると心が卑しくなりますよ。
よほどの暇人かつ、界隈の民度が知れるよねー
砂浜をどうやってグミモーメントにしてるのか本気で謎だけどやりかねない。アクロバット考察はお手の物だからねお隣さんは
このBOMBに関しては意見分かれるけど、私は信頼してる翻訳垢さんが言ってること信じる。お隣がどんなに否定したところで、真実はいつも一つ！！（コナン君風）
グミシパと間違われた者ですが、グテシパです。 グクとテヒョンの関係については友達にしてはお互いの存在が深過ぎるように思うのでシパしてます。 でもグテ案件と違うと思った事は否定して行きたいですが、そうするとグミシパ扱いされて酷い対応ですね。 私の書き方も悪かったですけど、残念でした。
ウンウン、無理しなくていいよ。お隣にお帰りくださいな。あのコメント見て、あなたがグテシパだと思う人は多分ゼロだと思うよ！もう少し書き方工夫したら？？おやすみー
韓国語がわかるわけでもないのに、よく調べもせず
>これはジミンが僕のお陰？と言っているそうだし、砂浜もグミエピソードだそうです。 それが正しいのだと思います。
「〜だそうです」と隣国の意見だけをなぜか素直に聞き入れ、さらに砂浜モーメントですら隣国案件だと納得できる人がグテシパを名乗れることに驚きー！もう来なくていいからお仲間と盛り上がっててくださーい！
ん？私の勘違いじゃなければツイートいくつか消えてるんだが？ やっぱりあの人じゃん～。
もう来ないで下さいね～！
これそのうち2018MAMAもサラハンダメールもグミモーメントって言い出すぞ（予言）
00:50 前も不安板のいつものアレの時に感じたけど、犯罪心理学で〇〇はよくしゃべるって本当なんですね
リアルタイムすぎるからすぐバレるのに。 日々鍛えられてるグテシパの観察眼を舐めないでほしいですね(笑)
ケンカ売られてもあちらに買いに行かないグテシパさん偉い。
もう既に言ってそうで怖いwまぁ言わせとけばいいよ。スルースルー
日本語でも、滑舌や声量によっては今なんて言ったんだろう？ってなることありません？ 対面で話しててもあるし、画面の向こう側だとなおさら。 対面で話してたら聞き返せばいいですが… 配信やYouTube見てても、ぼそっと言ったことだとなんて言ったのかよくわからない時もありますよね。
なのでこの件に感じては、自分がそう思った解釈でいいんじゃないでしょうか？今出ている材料からは断定できないですし 皆さんも仰ってますけど保留にしましょう！ グミはないとかも別にわざわざ言わなくていいと思います。思わないならスルーかbadで… 私はそうしてます。
23:03さんの方ですか？ あのですね、そうですねまず動画の真相は分からないままですこれからも。 ですがシパでないアミがこれはテヒョンのことを言ってるんじゃない？と言ってる方も多くいるわけでですね、確定で向こうのモーメントというわけじゃないんです。ならあなたがグテシパならグテモーメントと解釈していただいて全然いいんですよ。むしろ我々は何故そうならなかったのかが疑問なんですね。 そして砂浜の件どう見ても砂に書かれているはテヒョンとジョングクで向こうのモーメント要素が一つも見受けられないのですが、 向こうのモーメントだと知ってよく納得できましたね？なんて言われたんですか…？
てことで総じてあなたの目線はグテシパではないんです。 なんか神経に返しちゃってはずかしいな。もっとシパ装いが上手い人過去にいたな〜って思い出してしまいました
キムテヒョン？の方じゃなくて 『あの子』のおかげで？がはっきり聞こえるやつですね！『僕』のおかげで？じゃなくて！(重要) 上で間違えて書いちゃいました。 教えてくれてありがとうございます。 グクテテをあの子っていう、小学生ズのちょっとだけお兄ちゃんのジミンの関係性キヨ。 あの場面ではあの子が指すのはテテなわけで…。 あの子のおかげで… グク本人の言ってたテテのおかげで発言も合わせて、 やっぱり自分の中で意見が分かれようがなかった。
あの子のお陰で？からのグクの反応もいいよねぇ あ、断定はしてないです なんでどうしても保留の流れにしたいのか分かんないや
01:07 もちろん、だからみんな意見が分かれるし、だったらいいな案件だよって言ってるの読めてる？？
それでもどちらを信じるかは自由なんだから、ここにいるグテシパはグテシパ案件だと思ってるだけ。必死に否定してるのはむしろ隣国さんでしょーよ。わけわからんこと言わないで
この人じゃない？って決めつけは本当にやめた方がいいと思う はっきりした根拠もないのに、自分の感覚だけで別のシパだと決めつけたり、○分に書き込みした人ですか？とか… それが合ってても何にもならないのに、もし違ったらその書き込みをした人がどんな気持ちがするか…不毛すぎる。決めつけの書き込みははやめようよー
皆さん言ってますけどね、こちらは妄想で絶対そうだ！と言ってないんですよ、“きちんとした翻訳と動画内で見える正しいもの”を踏まえて“だったらいいよね”と言っているんです。 決めつけていないですよ。 だからこちらでは正しくないものは違うと皆否定されますよ。
そちらと違って。
23:03 本当に何回読んでも面白い グテシパ擬態下手くそ選手権あったらぶっちぎりで優勝ですねおめでとうございますお帰りください
むしろあれをいい大人がやっていたら本当に哀れです。 私もいい歳だけど、もし歳が近い人達だったら本当に引きます。 人の振り見て我が振り直せ。
これからも誰にも攻撃することなく、ただ穏やかに2人を応援していきたいと思います。
でもツイでここ見てるの自分で自白しちゃうから疑われても仕方ないよね ここ最近はグテシパのグテエピをお仲間と否定するのに必死なのも ジミンが絡むエピを否定するのも全て似てる こっちを否定しないで本人達からgcfは仕事 gcfメインモデルはジミンじゃない ユニットそろそろ変えたい そういう発言の考察でもしといてください
これ「キムテヒョン(のおかげ)」みたいな事をジミンが言ってるような解釈だった記憶なんだけど、誤訳なんでしょうか。さっきグミシパさんのツイートで訳されたのを見て気になって。元動画の字幕には確かにないんだけど、字幕が出なかったりニュアンスが違かったりすることもあるので…
どの板で質問するか迷ったんですが、今まで誤って解釈していたことが分かっても不安になるわけじゃないので、こちらに書き込みました。場違いだったらごめんなさい。
グミシパはそう言うでしょうな
キムテヒョンと聞こえる部分は、｢幸せ？｣と聞き返してるらしいです(よく聞くと最後にグクもテヒョンと聞こえるような発音で幸せと言っているらしい)
その後は｢僕のおかげ？｣と聞いています
なので英訳は合っていますね
現地の友人に動画送って聞いたので間違いないかと
グクミン云々じゃなく、いつものようにただジミンがふざけているだけですね
不安板に書き込めばいいのに
これは韓国でも意見割れるみたいだけどな？
どっち寄りかで。
チョとチェもどっちかというとチェみたいな口だし。
テテのフルネームをいきなり言う訳ないという前提で聞けばグミシパのように聞こえるだろうね。
この時間、あっちもこっちも変なの来てるね。
グミの写真貼らないで
なるほど…！？韓国語難しいですね。
幸せですか？みたいな時って、ラフな時はカタカナで言うとヘンボッケ、とかになるのかなと思ってたので、幸せ、にクエスチョンマークつけると、ヘンボ？って言い方になって、それが訛ってたり早口だと、テヒョンみたいに聞こえるってことでしょうか。
Duolingo程度じゃ太刀打ちできんな…
これ本国アミでも意見分かれてるからどうだろうね
グテシパで韓国語理解できる人もこの翻訳はどちらにも聞こえるからはっきりとはわからないって解釈だった
これ前にも質問があって、ネイティブでも見解が分かれるっていう結論だったような
元動画に新たに字幕がつかないかぎり、正解は出せないのかもね
この動画については判断保留して、確かな別モーメントのほうを大切にしてるよ。ジミンが砂浜に書いた文字とかね
テヒョンにキスしてほしいってー！！のやらかしたナムとか
主です。これまでも見解が分かれていた案件だったんですね。確かにグクからも聞こえるような気もします。
テヒョンの可能性も捨てきれませんが、私もハッキリしないものよりも他のグテモーメントを愛でたいと思います。返信ありがとうございました。
ナムさんのはただの冗談じゃん
ナムさんに言われた時も｢僕はアミにしてほしいです｣って恥ずかしそうにしてたねw
これ、キムテヒョンにしか聞こえないって本国アミも韓国語分かる方も書いてたけど
そちらシパは絶対に認めないでしょうから意見は割れるってことになるでしょうね。
そして、あいつもおかげ？って言ってるらしいですけど、
それもそうなっちゃうんですね。
まあここに持ち込んで否定しても、信じてるもので意見が割れるねーっていうだけで
覆すほどのインパクトはないですね。
ジミンのは仮に僕のおかげ？だとしても冗談でしかないから別にいい
キムテヒョン？だったらもちろんテンション上がるけど
あのナムさんのも、ボンボ1でまだテテが合流しない時のVラだったから、その場にいないテテの名前をあえて出したって解釈もあるみたいだよね。
Vラ中にしては大胆すぎる発言だもんね…
22:30さんが言われてるように本国の人も半々で、はっきりわからないんだから、保留でいいんじゃない？
そう思う人は思えばいいし、違うと思う人はそれで。
グクテテには他にもあるんだから、はっきりわからない事にこだわらなくてもいいと思う。
グミシパ解釈字幕を貼りたかったのかな
これは私も最初はキムテヒョンのお陰？を信じてしまって、シパきっかけの一因になりましたが、関係がガチだったらあり得ないとずっとひっかかっていました。
砂浜の文字の事も。
グミでは、これはジミンが僕のお陰？と言っているそうだし、砂浜もグミエピソードだそうです。
それが正しいのだと思います。
結局砂浜も、テヒョンとは関係ないと思います。
言葉が分からないって怖いですね。
最近もグテのパリ公演エピソードで勘違いが発覚しましたが、勝手な思い込みで判断しないように気を付けないといけませんね。
怖い人がいる
↑23:03
グテシパじゃないのバレバレです
もういいのでお隣に書いてください
ヒョンにあなたのおかげじゃないって面と向かって否定するのも失礼な話だけどGCFのモデルのことアミの前でバッサリ否定したグクだからなぁ笑
無理矢理解釈するとして、ジミンが何かテテ関連でお膳立てしてくれたことがあったとしたらあの照れながらの否定もわからなくはないかな
完璧に個人的な妄想です
23:03 長文お疲れ様です。
たしかに一部勘違い/思い込みもあるでしょう。人間は間違える生き物です。
しかしながら、あなた個人が砂浜含め他モーメントもグミと思うならば、グミ板へどうぞ。そちらでキャッキャウフフしてください。こちらでの書き込み及び返信は不要です。
これ各々のシパでは意見分かれてない案件だと思ってたし思ってる。
グテモーメント否定したかったんだろうけど、
ネイティブの本国のシパさん達もはっきりキムテヒョンに聞こえると言ってますよ。
動画をよく見るとジミンもテテのいる方を示す動きをしてる。
別のシパは当然上の画像のような解釈で間違いないと主張するし永遠に交わることはない。
おしまい
キムテヒョンのおかげを恋愛的な意味で捉えればガチだったらありえない！と思うのはわかりますが、グクは過去に今の自分があるのはテテのおかげと言っているので、あそこでテヒョンのおかげ？(で今の自分があるから幸せなの？)という友情や感謝の意味で言ったのであれば公の場でのあの発言は別にありえなくはないかと思いますけど
それだけで勘違いした！と思うのは浅はかだと思いますが
否定的な発言はお隣でお話されては？
このスレ見ておかしいなーと思ったら、やっぱりね。
お隣のテテ下げしてここスクショして晒してるグミ垢が同じ話題で盛り上がってた。
ここで言わずにグミ板にいけばいいのにね。
本国アミでも意見が割れるなら、これまで通り、だったらいいな案件で終わりかな
話を掘り起こすようであれなんだけどバンタン知らない韓国の友人に動画を見せて저때문에? 쟤때문에? と聞いたら쟤때문에だよ！と。
それで김태형って聞こえた？と聞いたらキムテヒョンちゅー単語は聞こえなかったと。
だからあのときジミンさんは「幸せ？」って聞き返して「あの子のおかげで？」って言ったんじゃないすかね。ジミンの口からでる쟤、該当する方はグクとテテしかいないわけで……
まぁいろんな意見がありますしこれが正解ってわけでもないんで意見のひとつとして適当にみてください
文章が例のTwitterの方に似ていますね。
グミシパさんは上から目線が多いんですかね。
こちらを毎回毎回否定しないと不安なんですか？
お隣でお過ごし下さいね。
これにしてもパリ公演のやりとりにしても、グテシパはだったらいいな、だったら素敵、と思ってるだけで、2人の関係を信じる確たる根拠としてとらえてる人は少ないと思うよ
グテシパはもっとしっかり考察して判断してるのよ
だからこれを潰してやった！とあなたが鼻息荒くしたところで、みんなそれほどダメージ受けてないの
根本的なものがそちらとは違うのよ
いい加減わかって
グテシパで、あちらの思うモーメント(勘違い、過激な妄想)をわざわざスクショして晒して、皆でそれについて否定し合ったりしてる垢なんてありませんよ。
私が知っている大手さんでそんなことしてる人いない。
皆まあまあいい年でしょ？成人していて、ある程度フォロアーいるならそんなことしない方がいいですよ。
いじめと一緒ですよ。
そちらはそちら、こちらはこちらでいいじゃないですか。
絶対的な確信があるならこちらに噛みついたりしないで、スルーして下さいよ。
グテモーメントを元に否定&捏造&妄想(not考察)しないとそちらのモーメントが無いんだよね虚しいね
砂浜って明らかに名前書いてあるのに、「関係ない」って意味が分からないです。
意図がどうであれ名前が書かれた以上、関係あると思いますけどね。
今見てきたけど、本当に晒すの好きだし、皆であーでもないこーでもない上から目線で言うの大好きだね。
しかもその他はラブラブ～とかイチャイチャ～とかセンシティブな内容ばかり……。
大手なのに鍵かけないでよくあんなツイートできるな。
せめて鍵かけた方がいいですよ。
わぁー、本当にここのスクショあげてるんですね、丁寧にマーカーまで引いたりして…..なんか見てしまって気持ち× × × 。(自主規制)
そうしなければ、自分が伝えたい大切な思いも表現出来ないなんて、気の毒です。
自分の推しカプの考察をして、愛でて楽しんでればいいのに。その方が健全ですよ。
グテは沢山素敵なモーメントがあるから、否定してきても別に気にならないし、そんな事ばかりしていると心が卑しくなりますよ。
よほどの暇人かつ、界隈の民度が知れるよねー
砂浜をどうやってグミモーメントにしてるのか本気で謎だけどやりかねない。アクロバット考察はお手の物だからねお隣さんは
このBOMBに関しては意見分かれるけど、私は信頼してる翻訳垢さんが言ってること信じる。お隣がどんなに否定したところで、真実はいつも一つ！！（コナン君風）
グミシパと間違われた者ですが、グテシパです。
グクとテヒョンの関係については友達にしてはお互いの存在が深過ぎるように思うのでシパしてます。
でもグテ案件と違うと思った事は否定して行きたいですが、そうするとグミシパ扱いされて酷い対応ですね。
私の書き方も悪かったですけど、残念でした。
ウンウン、無理しなくていいよ。お隣にお帰りくださいな。あのコメント見て、あなたがグテシパだと思う人は多分ゼロだと思うよ！もう少し書き方工夫したら？？おやすみー
韓国語がわかるわけでもないのに、よく調べもせず
>これはジミンが僕のお陰？と言っているそうだし、砂浜もグミエピソードだそうです。
それが正しいのだと思います。
「〜だそうです」と隣国の意見だけをなぜか素直に聞き入れ、さらに砂浜モーメントですら隣国案件だと納得できる人がグテシパを名乗れることに驚きー！もう来なくていいからお仲間と盛り上がっててくださーい！
ん？私の勘違いじゃなければツイートいくつか消えてるんだが？
やっぱりあの人じゃん～。
もう来ないで下さいね～！
これそのうち2018MAMAもサラハンダメールもグミモーメントって言い出すぞ（予言）
00:50
前も不安板のいつものアレの時に感じたけど、犯罪心理学で〇〇はよくしゃべるって本当なんですね
リアルタイムすぎるからすぐバレるのに。
日々鍛えられてるグテシパの観察眼を舐めないでほしいですね(笑)
ケンカ売られてもあちらに買いに行かないグテシパさん偉い。
もう既に言ってそうで怖いwまぁ言わせとけばいいよ。スルースルー
日本語でも、滑舌や声量によっては今なんて言ったんだろう？ってなることありません？
対面で話しててもあるし、画面の向こう側だとなおさら。
対面で話してたら聞き返せばいいですが…
配信やYouTube見てても、ぼそっと言ったことだとなんて言ったのかよくわからない時もありますよね。
なのでこの件に感じては、自分がそう思った解釈でいいんじゃないでしょうか？今出ている材料からは断定できないですし
皆さんも仰ってますけど保留にしましょう！
グミはないとかも別にわざわざ言わなくていいと思います。思わないならスルーかbadで…
私はそうしてます。
23:03さんの方ですか？
あのですね、そうですねまず動画の真相は分からないままですこれからも。
ですがシパでないアミがこれはテヒョンのことを言ってるんじゃない？と言ってる方も多くいるわけでですね、確定で向こうのモーメントというわけじゃないんです。ならあなたがグテシパならグテモーメントと解釈していただいて全然いいんですよ。むしろ我々は何故そうならなかったのかが疑問なんですね。
そして砂浜の件どう見ても砂に書かれているはテヒョンとジョングクで向こうのモーメント要素が一つも見受けられないのですが、
向こうのモーメントだと知ってよく納得できましたね？なんて言われたんですか…？
てことで総じてあなたの目線はグテシパではないんです。
なんか神経に返しちゃってはずかしいな。もっとシパ装いが上手い人過去にいたな〜って思い出してしまいました
キムテヒョン？の方じゃなくて
『あの子』のおかげで？がはっきり聞こえるやつですね！『僕』のおかげで？じゃなくて！(重要)
上で間違えて書いちゃいました。
教えてくれてありがとうございます。
グクテテをあの子っていう、小学生ズのちょっとだけお兄ちゃんのジミンの関係性キヨ。
あの場面ではあの子が指すのはテテなわけで…。
あの子のおかげで…
グク本人の言ってたテテのおかげで発言も合わせて、
やっぱり自分の中で意見が分かれようがなかった。
あの子のお陰で？からのグクの反応もいいよねぇ
あ、断定はしてないです
なんでどうしても保留の流れにしたいのか分かんないや
01:07
もちろん、だからみんな意見が分かれるし、だったらいいな案件だよって言ってるの読めてる？？
それでもどちらを信じるかは自由なんだから、ここにいるグテシパはグテシパ案件だと思ってるだけ。必死に否定してるのはむしろ隣国さんでしょーよ。わけわからんこと言わないで
この人じゃない？って決めつけは本当にやめた方がいいと思う
はっきりした根拠もないのに、自分の感覚だけで別のシパだと決めつけたり、○分に書き込みした人ですか？とか…
それが合ってても何にもならないのに、もし違ったらその書き込みをした人がどんな気持ちがするか…不毛すぎる。決めつけの書き込みははやめようよー
皆さん言ってますけどね、こちらは妄想で絶対そうだ！と言ってないんですよ、“きちんとした翻訳と動画内で見える正しいもの”を踏まえて“だったらいいよね”と言っているんです。
決めつけていないですよ。
だからこちらでは正しくないものは違うと皆否定されますよ。
そちらと違って。
23:03 本当に何回読んでも面白い
グテシパ擬態下手くそ選手権あったらぶっちぎりで優勝ですねおめでとうございますお帰りください
むしろあれをいい大人がやっていたら本当に哀れです。
私もいい歳だけど、もし歳が近い人達だったら本当に引きます。
人の振り見て我が振り直せ。
これからも誰にも攻撃することなく、ただ穏やかに2人を応援していきたいと思います。
でもツイでここ見てるの自分で自白しちゃうから疑われても仕方ないよね
ここ最近はグテシパのグテエピをお仲間と否定するのに必死なのも
ジミンが絡むエピを否定するのも全て似てる
こっちを否定しないで本人達からgcfは仕事 gcfメインモデルはジミンじゃない
ユニットそろそろ変えたい
そういう発言の考察でもしといてください
これ「キムテヒョン(のおかげ)」みたいな事をジミンが言ってるような解釈だった記憶なんだけど、誤訳なんでしょうか。さっきグミシパさんのツイートで訳されたのを見て気になって。元動画の字幕には確かにないんだけど、字幕が出なかったりニュアンスが違かったりすることもあるので…
どの板で質問するか迷ったんですが、今まで誤って解釈していたことが分かっても不安になるわけじゃないので、こちらに書き込みました。場違いだったらごめんなさい。