通訳さんだろうがクリスさんの方の人だろうがなんでもいいんですが、一緒にうつるところは配慮が足りないと思います。
うつってない写真も撮ってそっちを載せるか、一緒にうつった写真しかないなら説明を付けるべきかと。