ジミン「久々に一緒に出かけるね」 グク「そうだね 飲もうと言ってたのに」 ジミン「そういうものだ」 グク「ジミンさんが忙しい時僕は暇なのに誘わず、逆の場合も誘わない」 ジミン「連絡したよ。テヒョンとよく電話するんだけどさ、ビデオ通話で月に数回会う約束をするんだ。「いつ会う」と言いながら絶対会わない」 グク「僕らも同じだよ」 ジミン「だから来ただろ」 グク「そうだね」 ジミン(ギロッ) グク「よく来てくれた」
はいグミシパ解散のお時間ですよ
付き合ってるどころか友達でも微妙な距離感のやつです ほんとメンバーで兄弟なだけです
え、それの何が解散？ 字幕間違えて写したのかな
ジミンさんが忙しい時僕は暇なのに誘わず←当たり前じゃない？
本編見てるとグクが拗ねてるのをジミンがごまかしてる感じに見えるよ 「飲もうといってたのに」 「誘ってくれない」
韓国語字幕これだよ 全然深刻な感じじゃなくて軽口叩き合ってるよ 最後は「よく来てくれた」じゃなくてグクが「来た来た来た来た」と煽ってます
グク「会ってお酒飲もう、遊ぼうと言っておいて」 ジミン「おい、元々そういうものじゃないの？」 グク「兄さんが忙しい時は、僕がすごく暇なのに会わず、僕が忙しい時は兄さんが暇なのに会わずに」 ジミン「違うよ、会ったよ」
グク「僕たちもこれしなかったら会ってないと思うよ」 ジミン「兄さんが来たじゃん」 グク「そうだよ」 ジミン(チラ) グク「来た来た来た来た」
ジミン「久々に一緒に出かけるね」
グク「そうだね 飲もうと言ってたのに」
ジミン「そういうものだ」
グク「ジミンさんが忙しい時僕は暇なのに誘わず、逆の場合も誘わない」
ジミン「連絡したよ。テヒョンとよく電話するんだけどさ、ビデオ通話で月に数回会う約束をするんだ。「いつ会う」と言いながら絶対会わない」
グク「僕らも同じだよ」
ジミン「だから来ただろ」
グク「そうだね」
ジミン(ギロッ)
グク「よく来てくれた」
はいグミシパ解散のお時間ですよ
付き合ってるどころか友達でも微妙な距離感のやつです
ほんとメンバーで兄弟なだけです
え、それの何が解散？
字幕間違えて写したのかな
ジミンさんが忙しい時僕は暇なのに誘わず←当たり前じゃない？
本編見てるとグクが拗ねてるのをジミンがごまかしてる感じに見えるよ
「飲もうといってたのに」
「誘ってくれない」
韓国語字幕これだよ
全然深刻な感じじゃなくて軽口叩き合ってるよ
最後は「よく来てくれた」じゃなくてグクが「来た来た来た来た」と煽ってます
グク「会ってお酒飲もう、遊ぼうと言っておいて」
ジミン「おい、元々そういうものじゃないの？」
グク「兄さんが忙しい時は、僕がすごく暇なのに会わず、僕が忙しい時は兄さんが暇なのに会わずに」
ジミン「違うよ、会ったよ」
グク「僕たちもこれしなかったら会ってないと思うよ」
ジミン「兄さんが来たじゃん」
グク「そうだよ」
ジミン(チラ)
グク「来た来た来た来た」
ジミン「久々に一緒に出かけるね」
グク「そうだね 飲もうと言ってたのに」
ジミン「そういうものだ」
グク「ジミンさんが忙しい時僕は暇なのに誘わず、逆の場合も誘わない」
ジミン「連絡したよ。テヒョンとよく電話するんだけどさ、ビデオ通話で月に数回会う約束をするんだ。「いつ会う」と言いながら絶対会わない」
グク「僕らも同じだよ」
ジミン「だから来ただろ」
グク「そうだね」
ジミン(ギロッ)
グク「よく来てくれた」
はいグミシパ解散のお時間ですよ