私が知っている範囲ですがお答えします。
「夢小説」というものをご存知でしょうか？小説の主人公を自分だと思って楽しむ小説のことです。
BTSで妄想は、「BTSの彼女/彼氏である主人公を自分だと思って楽しむ」という感じです。
確かに性的なテーマも多いというかほとんどが性的なテーマなので、18歳未満なら気をつけてください。

ここからは個人の意見を書きます。反対意見なので、不快にさせましたらすみません。
私は正直、あまりいい行動だとは思えません。
まだ普通の恋愛妄想ならまだしも、性的なテーマで妄想するのはよくないのではと感じます。
「彼らは表舞台の人間なのだから、そういうものはつきものだ」と考える方もいるでしょうが、彼らが何のために表舞台に立っているかを考えてみてください。
私たちに音楽を届け、感動を与えるためですよね。
そこを大前提として考えてほしいです。
また、自分を自分の知らないところで性的な妄想の対象にされ、しかもそれが全世界に発信されていると思うと、ゾッとしませんか？
彼らはきっと、常に不安と戦っています。そんな彼らの不安をより煽るようなことは、本当に好きならできないと思います。
少々言葉がきつすぎたかもしれませんが、私の意見はこの通りです。長文失礼しました。

なるほど詳しく教えていただきありがとうございました！
私もなんか変だなーと思っていたのでこれからは見ないようにしようと思います