1. 321.匿名 :2022/08/20 (土)22:01

    グクがジミンに「なんでテヒョンイヒョンって3秒毎にえっちになれるんだろ」と話しててお茶ふいた
    韓国語はわからないけど英語でflirtyだと言っていた

    5件の返信
    39
    返信
  2. 323.匿名 :2022/08/20 (土)22:02
    >>321

    ジミンも｢わかる｣みたいな感じだったよね笑

    1件の返信
    39
    1
    返信
  3. 325.匿名 :2022/08/20 (土)22:03
    >>321

    それを恋人に言うわけないって普通気付くよな

    1件の返信
    47
    7
    返信
  4. 328.匿名 :2022/08/20 (土)22:05
    >>321

    字幕は違ったよ魅せるみたいな感じだった

    1件の返信
    47
    返信
  5. 332.匿名 :2022/08/20 (土)22:07
    >>321

    flirtyの意味わからなくて検索したら誘惑とか誘うようなって意味だった
    だからえっちにって言うよりは魅惑的にって感じなのかな？

    英語分からんから違ったらすまん

    1件の返信
    47
    返信
  6. 337.匿名 :2022/08/20 (土)22:10
    >>321

    それ誤訳だよ

    3件の返信
    7
    21
    返信