性犯罪の第三者告訴(告発)って、当事者自身が告訴(告発)し難い場合を考慮して設けられた制度だから
被害を知られることが嫌/恐怖で人前に出ることができない
被害者が幼い、または心神喪失状態
DV被害者のように自分に非があると思い込んでしまい被害を届け出ない
今回の場合に当てはまるとは思えない

問題提起をすることは良かったんじゃないかな

性暴力処罰法上の公衆密集場所での醜行の疑いで告発

って書いてあるよ