長いけど ナムのGroin 歌詞の日本語訳 —— 世の中 イラつく奴が多いな 何なんだ どっかいけよ 世の中 意味不明な奴が多いな ぶつかりそうになったら 俺はもっと強く踏み込む 全部ぶっ潰すだけだ（ぶっ潰す クズども） いつだってそうだろ 全部ぶっ潰す （ぶっ潰す カスがよ） こうやって何度もまた台無しにしてしまう 僧にはなれないよ 他人の言葉は 俺からすると常に誤解 外交官には死んでもなれねぇな やっと落ち着けると思ったら何の責任を押し付けるんだよ 俺が何を代表するっていうんだ 俺は俺だけを代表する 腹が立って死ぬ前に言わせてもらうよ 気に入らない奴には無条件にパンサン※ パンサン、パンサン、無条件にパンサン 俺が何をしようともう止められないパンさん 俺は見たいものを見て（me） 俺はなりたいものになる（me） 俺が君を自由にするよ 俺に何か説こうなんて無理だよ 俺はめっちゃ遠いところにいるから 何してるんだ 早く来いよ トランクから出てけ 乗っかって来んな トランクから出てけ そのツラの前で俺は“Fuck, カス野郎!” (繰り返し)
Yeah 俺がぶっ潰す 俺がぶっ潰す 憎悪は有毒だが 俺はごちゃごちゃ言わねーよ これからは逆にもっと崖っぷちへ サンヤン兄さんと一緒に 母さんの気を揉ませに ともすれば法の上に いやそれは絶対にないね 俺は善良に生きてやる それでも君には分からないだろう 目を瞑ってくれ だから刺激すんなよ 友達になりたけりゃ酒でも注いでくれ お分かり? 俺は見たいものを見て（me） 俺はなりたいものになる（me） 俺が君を自由にするよ —— ナムのこの歌詞見たらハイブにいたいとは思えない 自由になりたい 乗っかってくるな ぶっ潰す これからは逆に崖っぷちに サンヤン兄さんとお母さんの気を揉ませに と言ってるよね
パンさんの過干渉が指摘されてる今その歌詞を見ると…
ハイブのビルのデザインに関しても、フロアに入ったら一目で見渡せるように壁は作らないようにってパンさんが指示したんだってね、ミンヒジンさんはそれじゃ集中して作業出来ないから反対だったけど、パンさんが言うから仕方なくって言ってた
グクも仕方がなったんですって言ってたねGCF東京の時に
ナムがHYBEに嫌気がさしてるのは間違いないと思うけどアミをがっかりさせるようなことはしないと思う そうすると全員で出る以外に選択肢ないと思うんだけど 個人事務所作って独立するとか
でもそれハイブへの不満じゃないよね ナムペンさんなのに読解力がないの？ どちらかというアミへの不満に聞こえます
世の中 イラつく奴が多いな (それはアミ) 世の中 意味不明な奴が多いな (それはアミ) 全部ぶっ潰すだけだ（ぶっ潰す クズども＝アミ） 僧にはなれないよ (完全無欠のリーダーじゃねぇ) 他人(アミ)の言葉は 俺からすると常に誤解 外交官には死んでもなれねぇな (自分達に都合がいい言葉を期待すんな) やっと落ち着けると思ったら何の責任を押し付けるんだよ (何かをやろうとする度にバンタンらしくないとかグダグダ言うんじぇねぇよ) 俺が何を代表するっていうんだ (絶対やだね)
長いけど
ナムのGroin 歌詞の日本語訳
——
世の中 イラつく奴が多いな
何なんだ どっかいけよ
世の中 意味不明な奴が多いな
ぶつかりそうになったら 俺はもっと強く踏み込む
全部ぶっ潰すだけだ（ぶっ潰す クズども）
いつだってそうだろ 全部ぶっ潰す
（ぶっ潰す カスがよ）
こうやって何度もまた台無しにしてしまう
僧にはなれないよ
他人の言葉は 俺からすると常に誤解
外交官には死んでもなれねぇな
やっと落ち着けると思ったら何の責任を押し付けるんだよ
俺が何を代表するっていうんだ
俺は俺だけを代表する
腹が立って死ぬ前に言わせてもらうよ
気に入らない奴には無条件にパンサン※
パンサン、パンサン、無条件にパンサン
俺が何をしようともう止められないパンさん
俺は見たいものを見て（me）
俺はなりたいものになる（me）
俺が君を自由にするよ
俺に何か説こうなんて無理だよ 俺はめっちゃ遠いところにいるから
何してるんだ 早く来いよ
トランクから出てけ
乗っかって来んな
トランクから出てけ
そのツラの前で俺は“Fuck, カス野郎!”
(繰り返し)
Yeah 俺がぶっ潰す 俺がぶっ潰す
憎悪は有毒だが 俺はごちゃごちゃ言わねーよ
これからは逆にもっと崖っぷちへ
サンヤン兄さんと一緒に 母さんの気を揉ませに
ともすれば法の上に いやそれは絶対にないね
俺は善良に生きてやる それでも君には分からないだろう
目を瞑ってくれ だから刺激すんなよ
友達になりたけりゃ酒でも注いでくれ
お分かり?
俺は見たいものを見て（me）
俺はなりたいものになる（me）
俺が君を自由にするよ
——
ナムのこの歌詞見たらハイブにいたいとは思えない
自由になりたい
乗っかってくるな
ぶっ潰す
これからは逆に崖っぷちに
サンヤン兄さんとお母さんの気を揉ませに
と言ってるよね
パンさんの過干渉が指摘されてる今その歌詞を見ると…
ハイブのビルのデザインに関しても、フロアに入ったら一目で見渡せるように壁は作らないようにってパンさんが指示したんだってね、ミンヒジンさんはそれじゃ集中して作業出来ないから反対だったけど、パンさんが言うから仕方なくって言ってた
グクも仕方がなったんですって言ってたねGCF東京の時に
ナムがHYBEに嫌気がさしてるのは間違いないと思うけどアミをがっかりさせるようなことはしないと思う
そうすると全員で出る以外に選択肢ないと思うんだけど
個人事務所作って独立するとか
でもそれハイブへの不満じゃないよね
ナムペンさんなのに読解力がないの？
どちらかというアミへの不満に聞こえます
世の中 イラつく奴が多いな
(それはアミ)
世の中 意味不明な奴が多いな
(それはアミ)
全部ぶっ潰すだけだ（ぶっ潰す クズども＝アミ）
僧にはなれないよ
(完全無欠のリーダーじゃねぇ)
他人(アミ)の言葉は 俺からすると常に誤解
外交官には死んでもなれねぇな
(自分達に都合がいい言葉を期待すんな)
やっと落ち着けると思ったら何の責任を押し付けるんだよ
(何かをやろうとする度にバンタンらしくないとかグダグダ言うんじぇねぇよ)
俺が何を代表するっていうんだ
(絶対やだね)
長いけど
ナムのGroin 歌詞の日本語訳
——
世の中 イラつく奴が多いな
何なんだ どっかいけよ
世の中 意味不明な奴が多いな
ぶつかりそうになったら 俺はもっと強く踏み込む
全部ぶっ潰すだけだ（ぶっ潰す クズども）
いつだってそうだろ 全部ぶっ潰す
（ぶっ潰す カスがよ）
こうやって何度もまた台無しにしてしまう
僧にはなれないよ
他人の言葉は 俺からすると常に誤解
外交官には死んでもなれねぇな
やっと落ち着けると思ったら何の責任を押し付けるんだよ
俺が何を代表するっていうんだ
俺は俺だけを代表する
腹が立って死ぬ前に言わせてもらうよ
気に入らない奴には無条件にパンサン※
パンサン、パンサン、無条件にパンサン
俺が何をしようともう止められないパンさん
俺は見たいものを見て（me）
俺はなりたいものになる（me）
俺が君を自由にするよ
俺に何か説こうなんて無理だよ 俺はめっちゃ遠いところにいるから
何してるんだ 早く来いよ
トランクから出てけ
乗っかって来んな
トランクから出てけ
そのツラの前で俺は“Fuck, カス野郎!”
(繰り返し)
Yeah 俺がぶっ潰す 俺がぶっ潰す
憎悪は有毒だが 俺はごちゃごちゃ言わねーよ
これからは逆にもっと崖っぷちへ
サンヤン兄さんと一緒に 母さんの気を揉ませに
ともすれば法の上に いやそれは絶対にないね
俺は善良に生きてやる それでも君には分からないだろう
目を瞑ってくれ だから刺激すんなよ
友達になりたけりゃ酒でも注いでくれ
お分かり?
俺は見たいものを見て（me）
俺はなりたいものになる（me）
俺が君を自由にするよ
——
ナムのこの歌詞見たらハイブにいたいとは思えない
自由になりたい
乗っかってくるな
ぶっ潰す
これからは逆に崖っぷちに
サンヤン兄さんとお母さんの気を揉ませに
と言ってるよね