1. 1251.匿名 :2024/11/23 (土)20:00

    Kookie のコメントは acc によって I’M STUNNED と翻訳されました。他の翻訳では I’M SURPRISED とされました。どちらの単語も同義語で、心からの驚きだけでなく、嘲笑や皮肉も表すことができます。これを繰り返すと、意図は 100% 皮肉になります。ただ言っているだけです…

    こういう風に言ってる人も居るからジャマンに次ぐ皮肉なのかもよ

    5件の返信
    71
    返信
  2. 1259.匿名 :2024/11/23 (土)20:02
    >>1251

    ジャマンとか好きな人に言わないよな普通は

    1件の返信
    67
    返信
  3. 1261.匿名 :2024/11/23 (土)20:02
    >>1251

    どう見てもバカにしてるもんね

    56
    返信
  4. 1265.匿名 :2024/11/23 (土)20:03
    >>1251

    まぁ、だったら何も書き込まないほうがよかったよね

    2件の返信
    81
    返信
  5. 1390.匿名 :2024/11/23 (土)20:24
    >>1251

    これ書いてるのグテシパじゃん

    1件の返信
    4
    返信
  6. 1413.匿名 :2024/11/23 (土)20:27
    >>1251

    これが出てくるってあなたシパなの？
    シパは立ち去ってください

    2件の返信
    9
    返信