ありがとう！読み応えあるので日本語訳も投下

「Winter Ahead (with PARK HYO SHIN)」のミュージックビデオは、ギリシャ神話の人物ピグマリオンをモチーフに制作されました。彫刻家に変身したVは、自分の手で理想の女性を彫り出し、その作品は人間として再生します。

二人は「冬が来ても、寒くて悪天候でも、私たちは楽園でいつも暖かい」という歌詞のように、幸せな時間を過ごします。

Vは徐々に多くの人々を創り出し、皆で華やかなパーティーを開きますが、ある日、不意に訪れる不審者によってVは混乱に陥ります。

混乱した心理状態は、さまざまな姿のVとして表現されます。居心地の良い室内では優しい恋人のようなVが、パーティーが開かれるクラブでは照明よりも華やかなスタイルのVが登場します。まるで悪夢と吉夢のような対照的な雰囲気のシーンが自然に交差し、ミステリアスな雰囲気が作り出され、混乱するVはついに幻想から目覚めます。

彫刻よりも完璧な彼のマスターピース的な「Vジュアル」を目にした観客が驚く中、突然の反転ストーリーが展開します。実はVも数多くの彫刻作品の一つに過ぎなかったのです。自分の正体を自覚し、混乱するVの姿でミュージックビデオは終わりを迎え、深い余韻を残します。

フランス郊外の大邸宅とヴェルサイユ地域で撮影された異国的な風景が美しい映像美を誇るこのミュージックビデオは、ティザー映像の公開から爆発的な反響を得ました。

実際、25日から公開されたミュージックビデオのティザー映像が、シンセゲスクエアの超大型デジタルサイネージの前でグローバルなファンで賑わい、シンセゲ百貨店によると、25日当日のシンセゲスクエアの訪問者数は昨年より15.5%増加し、公式SNSチャネルに投稿されたティザー関連の投稿は、公開から1日で1,000万回の閲覧を突破しました。

一方、「Winter Ahead (with PARK HYO SHIN)」は、サックス、トランペット、そして夢幻的なプリペアド・ピアノ（内部にさまざまな物を入れて音を変化させたピアノ）の演奏が暖かい雰囲気を作り出すジャズポップ（Jazz Pop）ジャンルの楽曲です。

この新曲は、ロマンチックなメロディーと歌詞、Vとパク・ヒョシンの魅力的なボーカルの調和が美しいと評されています。

ピグマリオンってピグマリオン効果の神話のやつね、なるほどー