1. 2215.匿名 :2024/11/29 (金)22:03

    V ‘Winter Ahead (with PARK HYO SHIN)’
    和訳
    僕のそばで横になって暖炉の前で
    僕達は嵐が吹き荒れていたって一緒だよ
    冬が近づいてくる外は寒くて
    雨だとしても
    ここで僕達はいつだって暖かい
    どんな事が起こっても
    気持ちが変わっても
    誰が何と言おうとも
    君が僕の瞳を見つめて
    そこに月と星を探しギターの音が聴こえてくれば
    ああなんて素敵だろう
    君と一緒にいるよ
    春が過ぎ去り夏が燃え上がりはじめるまで
    君と一緒にいるよ
    秋の風がまた戻ってきても
    僕と一緒にいるって言ってくれない?
    僕のそばで横になって暖炉の前で
    僕達は嵐が吹き荒れていたって一緒だよ
    冬が近づいてくる外は寒くて
    雨だとしても
    僕達はこの楽園でいつだって暖かい
    楽園で
    君と一緒にいるよ
    春が過ぎ去り夏が燃え上がりはじめるまで
    君と一緒にいるよ
    秋の風がまた戻ってきても
    そう全ての季節が戻ってくる時
    どんな事が起こっても
    気持ちが変わっても
    誰が何と言おうとも
    君が僕の瞳を見つめて
    心の中の真実を探すなら
    遠く離れた場所からでも
    どこで見つけられるか分かるはず
    楽園を
    楽園を
    楽園を

    素敵だね

    4件の返信
    89
    返信
  2. 2219.匿名 :2024/11/29 (金)22:05
    >>2215

    ほんと素敵
    この中から書写するんだね

    40
    返信
  3. 2226.匿名 :2024/11/29 (金)22:07
    >>2215

    アミの事を想ってくれてるんだなって思う

    40
    返信
  4. 2234.匿名 :2024/11/29 (金)22:12
    >>2215

    自分の垢でやってくれ
    長い

    5
    返信
  5. 2262.匿名 :2024/11/29 (金)22:19
    >>2215

    あたたかい歌詞だね
    劇場版で1人座ってたり、踊ってたりの部分がどういう繋がりがあるんだろうと考えてたんだけど、最後の遠く離れた場所からでもどこで見つけられるか分かるはずって歌詞見たらなんか符に落ちたかも
    全体的に幸せな歌詞なんだけど不確かなものでもある幸せだから孤独な部分もあるんだろうな
    それでも見つけられるか分かるって場所が劇場ステージの上って感じがして、どんな事がおこっても〜一緒にいるよって歌詞みて、恋人に対するものかと思ってたけど、アミに向けてるとも取れるし、もちろんヒョシクさんのペンにもね
    テヒョンって本当にアミ好きなんだろうな

    77
    返信