遅刻したことを渋滞のせいにしたテテに
「そういうことも含めて考えなかったんですか？」というような、かなり偉そうに聞こえる発言をしたグクに

「…ひょ、ヒョンにそういうこと言っちゃダメだよぉ」みたいに
テテが薄ら笑いで注意してたのも面白かった

ヒョンに対してグクは絶対そんなこと言わないし
テテが自分のこと「ヒョン」ていうのも珍しいなって思った
（建前的にはヒョンなんだから彼女に怒る彼氏みたいなこと言っちゃダメだよぉ）に聞こえた

これ、多分字幕はこのようには出てないかもしれません

余談ですが
いつも字幕出てないけど何かにつけてジミン氏は
よくグクに「ヒョンやろっか？」言ってるそうです

韓国語わかる方から教えてもらって聞き耳たてています

グテシパだけどグクミンの関係性も私は好きです
（グクがテテを労るのとは種類は違うけどジミン氏はグクを労っているからです。あざとジミンはキャラだけど優しいお兄ちゃんは本当ですね、テテに対しても）

不安板だから言っていいと思うけどグクミンに（そういう）心配はしなくて大丈夫です