ブラウザからTwitterを開いて自分のアイコンタップ
「settings and privacy」
「accessibility,display,and language」
「languages」
の順で選択して、日本語(Japanese)選択すれば日本語になるかと思います。自分も英語になっていたのを直したので恐らくこれでいけるかと…