そこはアプデでいいじゃん。その英語表記が逆に古い。

古いとか新しいとか関係あるのかな
ここの人達の年齢層が高めなのは間違いないし（平日のこんな時間にネットの書き込みできるなんて学生でも勤め人でもない）無理して若ぶる必要もないと思うけど
若いからトンビに油揚げを知らないとか言ってるとんでもない人も出現したし