しかも一つの翻訳垢が「離れないとね」って訳したのに縋って、その他大勢の翻訳垢や公式が「離れられない」としたのを捏造呼ばわりしたんじゃなかったっけ
グミサポってそういうことの繰り返しでアミから信用無くしていったんだね
逆もなかったっけ？公式が翻訳垢と違うグミシパ的に喜ぶ訳つけたとき「やっぱり公式しか信じられない」って言ってわりとすぐ火と水の公式誤訳騒ぎだったからどっちなのよって思った。内容はすっかり忘れちゃったけど覚えてる人いない？
結構ツイート残ってるよね ひよこはどうだったかな 牛乳は間違いなく言ってた
ジンホビグテ4人でやったwラで水やら火やらの話したときジンが言った言葉じゃなかった？ 翻訳垢さんが「お互い離れないとね」って訳したんだけど公式は「お互い離れられないってことね」みたいな感じだった（多分）
しかも一つの翻訳垢が「離れないとね」って訳したのに縋って、その他大勢の翻訳垢や公式が「離れられない」としたのを捏造呼ばわりしたんじゃなかったっけ
グミサポってそういうことの繰り返しでアミから信用無くしていったんだね
逆もなかったっけ？公式が翻訳垢と違うグミシパ的に喜ぶ訳つけたとき「やっぱり公式しか信じられない」って言ってわりとすぐ火と水の公式誤訳騒ぎだったからどっちなのよって思った。内容はすっかり忘れちゃったけど覚えてる人いない？
結構ツイート残ってるよね
ひよこはどうだったかな
牛乳は間違いなく言ってた
ジンホビグテ4人でやったwラで水やら火やらの話したときジンが言った言葉じゃなかった？
翻訳垢さんが「お互い離れないとね」って訳したんだけど公式は「お互い離れられないってことね」みたいな感じだった（多分）
しかも一つの翻訳垢が「離れないとね」って訳したのに縋って、その他大勢の翻訳垢や公式が「離れられない」としたのを捏造呼ばわりしたんじゃなかったっけ